Chapitre précédent - Chapitre suivant
Ce qui caractérise sans doute le plus ces transcriptions, c’est probablement cette formation instrumentale, au timbre original par la présence de l’accordéon, auxquels s’ajoutent des sonorités légères. Ce Lied illustre à lui seul tous ces aspects. Bernard Cavanna garde la tonalité de do majeur à la clarté blafarde, accentue l’accompagnement monotone par des accords arpégés en triolet, où la présence d’harmoniques rend bien ce climat d’angoisse et d’oppression.
Exemple : Meeres Stille (Calme de la Mer) - EME, p. 25-26
Exemple : Romanze (Romance) - EME, p. 15-16